Así es, además de la diferencia entre pronunciación británica y americana, estas dos variaciones del inglés también difieren en la forma de referirse a ciertas cosas. Por eso, antes de que le corrijas la plana a tu amigo que escribe “color” en lugar de “color”, aquí te decimos cuáles son algunas de estas palabras que son distintas.
Palabras que se escriben distinto
| Americano | Británico |
| color | colour |
| behavior | behaviour |
| theater | theatre |
| meter | metre |
| organize | organise |
| traveled | travelled |
Palabras diferentes que significan lo mismo
| Americano | Británico |
| apartment | flat |
| college | university |
| vacation | holiday |
| sneakers / tennis shoes | trainers |
| drugstore | chemist’s |
| cookie | biscuit |
Después de leer esta nota, la próxima vez que veas en una serie que alguien travelled a otro país y pidió un biscuit en la cafetería de la university de inmediato sabrás que es una producción inglesa.
Mientras eso pasa, te invitamos a que sigas aprendido más cosas sobre esta asombrosa lengua con las sesiones online de KOE.
