Aprender inglés es una tarea emocionante, pero también desafiante. A medida que avanzas en tu estudio, es común cometer ciertos errores que pueden frenar tu progreso. Reconocerlos es el primer paso para corregirlos y mejorar. A continuación, KOE México te presenta algunos de los desaciertos más comunes al aprender inglés y nuestras sugerencias para evitarlos.
1. Traducir directamente desde el español:
Una de las confusiones más frecuentes es intentar traducir frases o palabras directamente del español al inglés. Aunque ambas lenguas comparten muchas palabras, no todas se traducen de la misma manera. Por ejemplo: La frase “Tengo 25 años” se interpreta como “I’m 25 years old” y no como “I have 25 years”. Esta traducción literal puede llevar a inexactitudes gramaticales y a la pérdida de la elocuencia.
Solución: Familiarízate con las estructuras gramaticales en inglés y evita traducir palabra por palabra. Aprende las frases y expresiones habituales en su contexto, para así mejorar tu fluidez y comprensión.
2. No practicar la pronunciación:
El inglés tiene una pronunciación bastante diferente a la del español, y muchos estudiantes tienden a subestimar la importancia de practicarla. Esto puede llevar a una articulación incorrecta, lo que dificulta la comprensión por parte de los hablantes nativos o profesionales.
Solución: Escucha y repite palabras y frases en inglés con regularidad. Usa herramientas como audios, canciones y videos en inglés para mejorar tu pronunciación. No tengas miedo de hablar lo que escuches, ya que la práctica constante es la clave para mejorar.
3. Confundir los tiempos verbales:
El uso incorrecto de los tiempos verbales es otro descuido común. El inglés tiene más tiempos verbales que el español, y los aprendices suelen confundir cuándo usar el presente simple, el presente continuo o el futuro.
Solución: Asimila las reglas de los tiempos verbales y ensaya con ejercicios. Asegúrate de comprender las diferencias y cuándo utilizar cada tiempo de manera correcta, especialmente con los verbos irregulares, que no siguen patrones predecibles.
4. Olvidar las preposiciones:
Las preposiciones en inglés no siempre coinciden con las de nuestro idioma, y esta es una falla muy común. Por ejemplo, decimos “en la mañana” en español, pero en inglés es “in the morning”, no “on the morning”.
Solución: Memoriza las preposiciones y sus combinaciones con los sustantivos. Realiza ejercicios y utiliza ejemplos prácticos para familiarizarte con su uso.
5. No practicar suficiente con hablantes nativos:
Muchos alumnos aprenden inglés de manera teórica, pero no practican lo suficiente con hablantes nativos o con personas que tengan un buen dominio del idioma. Esto puede afectar tanto la comprensión auditiva como la claridad verbal.
Solución: Busca oportunidades para practicar inglés con hablantes cuya lengua principal es el inglés, ya sea en persona o a través de plataformas online. Ensayar con ellos te ayudará a mejorar tu acento y comprensión, además de aumentar tu confianza.
Evitar estás equivocaciones es lo que necesitas para avanzar en tu dominio del inglés. La práctica constante, la paciencia y corregir faltas son esenciales. Con los programas innovadores de KOE México, podrás progresar rápidamente, alcanzando un nivel avanzado. ¡Inscríbete hoy mismo y conoce el que mejor se adapte a tus necesidades!
