Los chistes en inglés pueden ser una forma divertida de practicar el idioma. En este artículo, te presentaremos una selección de chistes que te harán reír y, al mismo tiempo, mejorarán tu comprensión del idioma.
Why don’t scientists trust atoms? Because they make up everything!
(¿Por qué los científicos no confían en los átomos? ¡Porque lo componen todo!)
Este juego de palabras es un clásico. Juega con el doble sentido de “make up” (componer) para crear un chiste divertido relacionado con la confianza en la ciencia.
I told my wife she should embrace her mistakes. She gave me a hug.
(Le dije a mi esposa que debería aceptar sus errores. Ella me abrazó.)
Aquí hay un juego con el doble sentido de “embrace” (abrazar) y “accept” (aceptar).
Why did the bicycle fall over? Because it was two-tired!
(¿Por qué se cayó la bicicleta? ¡Porque estaba demasiado cansada!)
En este chiste, se utiliza un juego de palabras entre “two-tired” (de dos ruedas) y “too tired” (demasiado cansado). Un clásico para que lo presumas en cualquier fiesta
Why don’t skeletons fight each other? They don’t have the guts!
(¿Por qué los esqueletos no se pelean entre sí? ¡No tienen tripas!)
En español, la expresión “they don´t have the guts” puede interpretarse como “no tienen las agallas”, “guts” por sí solo significa “vísceras” o “tripas”, las cuales los esqueletos no tienen.
En KOE, con nuestros talleres (workshops) aprenderás inglés a través de chistes, historias, refranes y toda aquella manifestación cultural que te hará estar en contacto con el idioma de manera cotidiana. ¡Escríbenos para conocer más detalles!
