Diferencias entre el inglés americano y el británico

Diferencias entre el inglés americano y el británico

Seguramente has notado en tus películas y series que el acento de los actores americanos es muy distinto al de los británicos. A estas diferencias del mismo idioma determinadas por el lugar en donde se habla se les conoce como dialecto: al igual que en el español, este idioma se habla muy distinto en México que en Colombia o Cuba. Y no se trata únicamente del acento, existen algunas otras diferencias; hoy te mostraremos algunas entre el inglés americano y el británico.

El inglés británico se parece más al francés

Como ya te lo platicamos en el artículo sobre Tres datos sorprendentes sobre la historia del inglés, Guillermo el Conquistador de Francia invadió inglaterra en el siglo XI, imponiendo su idioma como lengua culta; si bien la invasión no fue demasiado larga, sí duró lo suficiente que el francés dejara su aportación en el idioma anglosajón.

El inglés americano es más directo

¿Has notado que los americanos suelen acortar sus estructuras gramaticales? Es mucho más común escuchar a un estadounidense decir “gotta go”, mientras que un inglés seguramente dirá “I’ve got to go”.

Usan las preposiciones de distinta manera

Si aún te causa confusión cuándo utilizar on o at, no te angusties, ni siquiera los mismos angloparlantes utilizan las preposiciones de igual manera. Por ejemplo, para la frase “Voy a ir a una fiesta este fin de semana”, los americanos utilizarían on: I’m going to a party on the weekend. Mientras que los ingleses usarían at: I’m going to a party at the weekend.

Su pronunciación

Ésta, seguramente es una de las diferencias más notorias. Por ejemplo, en el inglés británico, los sonidos de la “r” son casi imperceptibles, y en algunas palabras, la “t” suena muy marcada.

¿Has intentado imitar ambos acentos? ¿Cuál te gusta más?

Si todavía no lo descubres, en las sesiones de KOE seguro podrás practicar ambos acentos, ya que nuestro método es totalmente conversacional. ¡Agenda hoy!

Frases en inglés que te ayudarán en el trabajo

Frases en inglés que te ayudarán en el trabajo

Durante mucho tiempo se ha dicho que el inglés abre oportunidades laborales, situación que cada vez se hace más evidente. Si tú ya estás incursionando en el mundo laboral y tu ocupación te pide un buen manejo del inglés, no puedes perderte estas frases que te harán sonar mucho más profesional.

Primero, imaginemos que estás en una reunión y quieres pedirle al expositor que resuma todo lo que dijo, en este caso, solo dile: “Sorry, could you outline the main points again?” Pero qué tal si un compañero da un punto de vista con el que tú no estás de acuerdo: “Up to a point I agree with you, but…” Ahora bien, ya terminó y se brindaron datos e información valiosa, de la cual tú no quieres perder detalle, solo di lo siguiente: “I would be very interested in receiving that information via e-mail”.

Ahora, imagina que eres tú quien dará una presentación, definitivamente, las siguientes frases te ayudarán a que tu auditorio siga el hilo de tu exposición.

Si tienes planeada una ronda de preguntas al final, solo debes decir: “If you have any questions, I would be happy to answer them at the end”. ¿Ya terminaste de exponer? ¡No olvides recapitular! “Let’s summarize briefly what we have looked at”. Tu presentación fue todo un éxito, ya solo queda despedirte y agradecer: “To wrap things up, I´d like to say thank you very much for coming and I hope you have found this presentation useful”.

Aceptémoslo, mientras más proactivo te muestres en un trabajo, más destacarás y mejor te sentirás contigo mismo. Para mostrar que eres propositivo, las siguientes frases pueden serte de gran utilidad: “I’ll get right on it.”  Utiliza esta expresión solo si vas a poner manos a la obra en ese preciso instante. Por otro lado, la frase “let’s get this done!” Te hará ver como una persona con mucho ímpetu y ganas de avanzar.

Recuerda que el trabajo en equipo y la colaboración también son muy importantes en la vida laboral; haz saber a tus compañeros que estás dispuesto a apoyarlos: “Would you like a hand with that?” Recuerda que la unión hace la fuerza. Y por último, no olvides que no lo sabes todo, por lo que pedir consejo a otros compañeros más experimentados siempre te ayudará a desempeñarte mejor: “Could I have your advice on this?”

Si buscas fortalecer tu vida profesional, dominar el inglés definitivamente te ayudará. Lógralo de una manera fácil y rápida en KOE con nuestro método Fast & Easy. Si quieres saber cómo funciona, ¡no dudes en escribirnos!

 

Tres datos sorprendentes sobre la historia del inglés

Tres datos sorprendentes sobre la historia del inglés

Definitivamente, el inglés es uno de los idiomas más populares en el planeta. Sin embargo, ¿alguna vez te has preguntado cómo evolucionó hasta llegar a ser como hoy lo conocemos? En este artículo te platicamos tres datos sorprendentes de la historia de este bello idioma.

El registro más antiguo se remonta a los años 450-480 a. C.

Alrededor del año 500 a. C., llegaron a las Islas Británicas tres tribus germánicas provenientes de Dinamarca y el norte de Alemania en busca de nuevos territorios por conquistar, se trataba de los Anglos, Sajones y Jutos. La lengua de estas tribus era conocida como Englisc. A medida que se distribuyeron en tierras británicas, se desarrollaron cuatro dialectos:

  • West Saxon: proveniente de Wessex, en la zona sur occidental.
  • Kentish: se originó en el extremo sureste de Inglaterra.
  • Mercian: de la parte central en la actual Inglaterra.
  • Northumbrian: en el norte del río Humber.

Tiene una gran influencia del francés

Los normandos, originarios de Francia, gobernaron Inglaterra durante más de tres siglos y, naturalmente, durante ese tiempo, cada vez más expresiones y palabras fueron introduciéndose al inglés. De hecho, el idioma anglosajón estuvo a punto de desaparecer ya que debía rendirse tributo a los señores en francés; por lo que el inglés quedó relegado como lengua de las clases bajas.

53 países han declarado el inglés como su lengua oficial

Como muchas otras naciones, el Reino Unido buscó expandir sus fronteras y, como resultado, a partir del siglo XVI, el idioma inglés se extendió prácticamente por todo el globo terráqueo. Hoy en día, 53 naciones han hecho de este popular idioma su lengua oficial.

Si quieres conocer más historia y datos curiosos sobre el inglés, nada como empezar a dominarlo para entenderlo mejor.

En KOE te ayudamos a comprender el idioma para que logres hablarlo de manera fluida. Nuestras sesiones son muy dinámicas, no por nada el método que hemos desarrollado lleva por nombre Fast & Easy. ¿Quieres comprobarlo? ¡Entonces contáctanos!

 

 

Cuatro señales de que ya eres bilingüe

Cuatro señales de que ya eres bilingüe

Cuando estás aprendiendo una nueva lengua, te comen las ansias por dominar a la perfección ese idioma y, una vez que llegas al nivel más alto de aprendizaje, seguro te preguntas “¿Acaso ya soy bilingüe?”. Responder a esa pregunta no es sencillo, pero aquí te diremos cuáles son algunas de las señales que demuestran que ya eres un buenazo en tu segundo idioma.

Sueñas en esa lengua

Te imaginas haber interiorizado tanto el nuevo idioma que incluso tu subconsciente lo hable. Suena asombroso, ¿verdad? Muchas personas con bilingüismo afirman que regularmente sueñan en idiomas distintos de manera natural y comprenden todo lo que sucede en sus sueños.

Sientes en otro idioma

¿Alguna vez has tenido sensaciones o sentimientos muy fuertes y, a la hora de querer expresarlos, la palabra que primero se te vino a la mente no pertenecía a tu idioma nativo, sino a tu segunda lengua? Esto suele pasar porque asocias naturalmente la lengua extranjera con tus emociones, que provienen del ámbito íntimo y personal de tu psique.

Insultas en tu segunda lengua

De nuevo. Las sensaciones fuertes, incluso aquellas relacionadas con el enojo o la irá, provienen de partes profundas de nuestro cerebro. Insultar en otro idioma, además de mostrar tu “amplio” vocabulario, es un reflejo de que puedes experimentar tu propio malestar en una segunda lengua.

Haces chistes en otro idioma

El sentido del humor, aun cuando es un rasgo común en todos los humanos, también es diferente en todas las culturas y lenguas. Cuando eres bilingüe, no te cuesta trabajo adaptarte y operar bajo ese otro código lingüístico de dobles sentidos, referencias culturales y léxico de tu segundo idioma. Ahora es inherente a tu forma de pensar y entender el mundo.

Y tú, ¿has experimentado alguna de estas señales? Si aún no te sucede, no te preocupes. Seguramente con la práctica constante e involucrando la segunda lengua a tu vida cotidiana, en poco tiempo comenzarás a sentir cambios dentro de ti, en tu forma de expresarte y en tu manera de ver el mundo.

En KOE, deseamos que tu sueño de ser bilingüe se cumpla de manera práctica y sencilla mientras te diviertes. Acércate a nosotros y comienza a soñar en otro idioma, el inglés.

¿Cómo prepararte para una entrevista en inglés?

¿Cómo prepararte para una entrevista en inglés?

Finalmente, encontraste la vacante de tus sueños, enviaste tu CV y te han contactado para tener una entrevista. Si el puesto especificaba “inglés indispensable, ¡que no te agarren en curva! En KOE te preparamos para contestar a las siguientes preguntas obligatorias en una entrevista de trabajo.

Tell me about yourself

Esta indicación es básica y de entrada parece simple, pero no lo es. Al entrevistador no le interesa saber tooodo acerca de ti. En realidad está preguntando por información específica que le ayude a mapear tu perfil laboral. Dale  información sobre tu formación académica, experiencia laboral, y habilidades de trabajo que te hacen un prospecto atractivo para el puesto.

Esta pregunta inicial es muy importante pues también le servirá al entrevistador para analizar tu fluidez y manejo del idioma. ¡Ponte listo!

What is your greatest strength and weakness?

Con esta pregunta, el entrevistador querrá saber cuáles son las cualidades que te hacen un mejor o peor candidato para la vacante. Limítate a hablar sobre tus capacidades intelectuales y valores personales, al entrevistador no le interesa si te cuesta trabajo levantarte por la mañana.

What has been the biggest accomplishment in your career?

El entrevistador querrá saber cuáles fueron tus mayores logros laborales, y ésta es la pregunta perfecta para analizar cómo ha sido tu desempeño en trabajos anteriores. Si es tu primer trabajo, no te quedes callado y responde sobre tu mayor éxito académico. Además, trata de que tu respuesta refleje los valores y habilidades que antes comentaste para darle continuidad a la conversación.

Why do you want to change jobs?

¡Cuidado con esta pregunta! Tiene truco. Nunca hables mal de la empresa en la que trabajaste. En cambio, menciona siempre crecimiento profesional, personal y búsqueda de nuevos retos laborales.

Why should you be hired?

Llegó la hora de venderte como el candidato perfecto. Para responder a esta pregunta, es muy importante que todo lo que dijiste anteriormente sea congruente. Demuestra que investigaste cuáles son las responsabilidades de la vacante y muéstrate entusiasmado por formar parte de la empresa.

Después de leer esta nota,  ¿estás listo para enviar tu CV al trabajo de tus sueños y sorprender al entrevistador con tu buen manejo del inglés? Si la respuesta es que sí, pero aún te gustaría perfeccionar tu dominio del idioma, en KOE vuélvete mejor de manera sencilla, práctica y divertida.

 

Datos sorprendentes sobre los hispanos en EEUU

Datos sorprendentes sobre los hispanos en EEUU

¿Sabías que actualmente en Estados Unidos hay 57 millones de latinos, de los cuales 63% son mexicanos?

Si este dato te sorprendió, prepárate por aquí te daremos algunas otras cifras que, no solo te asombrarán, también harán que quieras aprender inglés, sacar tu visa y hacer tus maletas para emigrar al país vecino.

La migración de latinos a EEUU es un fenómeno que tiene años desarrollándose y, a pesar de las controversias que despierta este asunto, las estadísticas demuestran que esta dinámica beneficia tanto a norteamericanos como a hispanos. Para muestra, aquí tienes unos datos.

Población

1 de cada 6 habitantes en EEUU es de origen hispano. Por todos es bien sabido que los migrantes son la base de la fuerza laboral en este país. Sin embargo, hoy en día, esta población no solo se destaca en este ámbito. Actualmente, muchos jóvenes latinos han conseguido prepararse y tener altos grados de estudios que los han hecho competentes para conseguir puestos ejecutivos en grandes empresas.

Economía

Aunado al punto anterior, si los hispanos son una población tan amplia en EEUU, es evidente que su aporte a la economía también lo sea. Según datos de un medio de Los Ángeles, la comunidad latina ostenta el 10.4% del poder adquisitivo de este país, sumado a sus aportaciones de impuestos.

Vivienda

Según estudios, en los últimos años, los hispanos son el único grupo demográfico que ha aumentado su índice de adquisición de vivienda. Actualmente, son propietarios de 7.5 millones de viviendas, lo cual representa el 46.5% de las ganancias generadas por el mercado de los bienes raíces entre 2000 y 2017.

Estudios

Se calcula que el 16.7% de los estudiantes inscritos en las universidades públicas de EEUU son de origen hispano. El último conteo de alumnos pertenecientes a este grupo, hecho en 2017, reportó que había 3.27 millones de latinos en las universidades y este número iba a la alza.

Como ves, la comunidad latina en EEUU es cada vez más protagónica en la vida social y económica de este país. Los hispanos hemos comenzado a sobresalir en esferas que anteriormente solo estaban destinadas a personas nativas, y hemos demostrado que podemos aportar positivamente al crecimiento de cualquier sociedad.

Y tú, ¿te atreverías a migrar para romper tus horizontes y buscar un mejor estatus de vida?

En KOE te apoyamos para llegar tan lejos como te lo propongas hablando inglés.

 

Razones por las que el inglés es el idioma Universal

Razones por las que el inglés es el idioma Universal

Seguramente, al menos una vez en la vida, has escuchado a alguien decir que el inglés es “el idioma universal”.

La verdad, nosotros no juzgamos a la persona a quien se le ocurrió decir esto, porque definitivamente tiene razón. Aquí, te contamos las principales razones para afirmar que es verdad.

Es el idioma más hablado en el mundo

A pesar de que algunos datos aseguran que el chino es el idioma con más hablantes en el mundo, estas estadísticas no son del todo ciertas. El chino puede ser el idioma con más hablantes nativos, pero el idioma más extendido alrededor del mundo es el inglés. Es más, hasta los chinos hablan inglés para hacer negocios.

Es el idioma de los negocios

Reforzando el punto anterior, afirmar que el inglés es el idioma en el que se hacen los negocios es una verdad indiscutible. Todas las transacciones y acuerdos internacionales en el mundo están hechos en inglés. Además, países como Reino Unido y Estados Unidos son sedes importantísimas de grandes corporativos e instituciones financieras, lo cual suma a la importancia de este idioma para hablar de “money” a nivel mundial.

Gran parte de la cultura universal está en este idioma

Para este punto, no juzgaremos si es bueno o malo. Sólo nos concretamos a afirmar que la mayoría de la películas, música y expresiones artísticas de la cultura popular están realizadas en este idioma ,y ese fenómeno contribuye para considerar que el inglés es el idioma universal.

Es fácil de aprender

Hay quienes dicen que el inglés es el idioma perfecto para hacer manuales. Es directo y sencillo. Quizás, por esa misma razón hay un gran número de personas que lo quieren aprender y fácilmente lo consiguen. ¿Y tú te vas a animar a aprenderlo?

Se actualiza constantemente

Probablemente, esta es una de las razones más poderosas por la cual el inglés es el idioma universal. Tiene un poder asombroso para adaptarse a nuevas realidades y crear nuevos conceptos y palabras. Por eso, no es casualidad que todos los idiomas agreguen términos del inglés a su vocabulario. ¿Quieres algunos ejemplos? Estándar, chatear, email, líder, checar, e infinidad más.

Ahora que ya conoces algunas de las razones por las cuales el inglés es el idioma universal, ¿te gustaría aprenderlo y comenzar a relacionarte mejor con todo el mundo? Te prometemos que hacerlo es más fácil y divertido de lo que te imaginas.

Acércate a KOE y descubre por qué nuestra pasión es enseñarte el idioma universal de manera sencilla y práctica.

Carreras que puedes estudiar si te gustan los idiomas

Carreras que puedes estudiar si te gustan los idiomas

¿Estás por elegir una carrera, pero aún no sabes cuál?

Bueno, en caso de que hayas estudiado inglés (u otro idioma) y hayas quedado encantado de las lenguas extranjeras, estas carreras pueden ser una buena opción para ti. En todas ellas, tener un buen porcentaje en dominio de otros idiomas es necesario y, lo mejor, todas están muy bien pagadas.

Turismo

Está por demás decirte que si estudias turismo, lo más seguro es que termines viajando por todo el mundo y, para ello, es necesario tener conocimiento de distintos idiomas (el inglés principalmente). Esta carrera es una buena opción para ti si tienes buena actitud de servicio, te gusta relacionarte con personas distintas a ti y quieres conocer otras culturas.

Aviación

Estamos seguros que de niños muchos tuvimos el sueño de volar y convertirnos en pilotos de avión. Bueno, si quieres cumplir ese sueño y hacer una carrera en aviación, un requisito indispensable es el conocimiento de distintos idiomas, y obviamente el inglés, “la lengua del cielo”. Si además de la pasión por los idiomas tienes habilidades como la responsabilidad, la facilidad de tomar decisiones bajo presión, te gusta la geografía y la meteorología, entonces, quizás esta es tu carrera.

Sobrecargo

Esta es otra carrera/profesión que va muy de la mano con nuestro sueño de tocar el cielo. Las y los sobrecargo o tripulantes de cabina de pasajeros también necesitan tener conocimientos avanzados en idiomas para poder relacionarse con la gente en un vuelo. Otras de sus cualidades son la actitud de servicio, habilidad de actuar rápidamente bajo presión, curso de supervivencia y más. ¿Te llama la atención?

Enseñanza de lenguas extranjeras

Finalmente, la carrera para los verdaderos amantes de los idiomas. ¿Tu pasión por las lenguas extranjeras te hace querer contagiar a otros? Entonces, esta licenciatura es para ti. En esta carrera desarrollarás también habilidades como la empatía, la comunicación asertiva, el pensamiento didáctico y valores como el interés por otras culturas y personas de nacionalidades distintas.

¿Estás por descubrir tu camino vocacional?

Tener conocimientos avanzados en idiomas te abre las puertas para ampliar tus horizontes y poder explorar oportunidades únicas de carrera. Conoce KOE y observa por ti mismo que aprender una lengua nueva es un aprendizaje útil para toda la vida.

Consejos para aprender inglés para adultos

Consejos para aprender inglés para adultos

Aclaremos algo, aprender un nuevo idioma no es un objetivo que sólo niños, adolescentes y personas “jóvenes” se deban o puedan poner. Conocer una nueva lengua es un aprendizaje útil y gratificante a cualquier edad y si tú eres una persona mayor que coincide con esto y te gustaría emprender nuevo reto, aquí te dejamos unos consejos que te harán más llevadero el trayecto.

Mentaliza tus objetivos

¡Recuerda! A la hora de aprender un nuevo idioma no hay objetivos mejores ni peores. Sin importar cuál sea tu motivación, visualiza muy bien tu meta y conviértela en tu inspiración para iniciar y no detenerte. Muchas personas no tienen claros sus objetivos y por eso no terminan el proyecto que empezaron. Be different!

Sé curioso como un niño

Estudios actuales afirman que, a pesar de lo que comúnmente se cree, la edad no es una característica “taaan” determinante a la hora de aprender. La verdadera clave está en la actitud. Los niños son curiosos por naturaleza y no temen preguntar, equivocarse, corregir o seguir intentando. Be a child!

Ten confianza

No tengas miedo ni pena de sacar a relucir tus nuevos aprendizajes y habilidades con las personas y en tus actividades cotidianas. Es más, si tienes un familiar o conocido que también esté aprendiendo o conozca este idioma, apóyate de él y juntos practiquen. Sácale el máximo provecho a esta inversión de tiempo, dinero e intelecto que estás haciendo. Be confident!

Practica siempre

Uno de los principales retos a los que se enfrenta la gente mayor a la hora de aprender (y por el que más se cohíben) es la pronunciación. ¡No te agobies con esto! Un buen consejo es que escuches programas, veas películas, consumas mucha información hablada en inglés e intentes repetir las palabras tal y como las escuchas. Curiosamente, mientras más extraña te parezca tu pronunciación, mejor lo estás haciendo. Significa que estás dejando de pronunciar en tu idioma y estás asimilando nuevos sonidos de otra lengua. Keep going!

Y tú, ¿ya te vas a animar a aprender inglés?

En KOE te invitamos a que añadas este nuevo reto a tus objetivos a cumplir en la vida.

Si necesitas ayuda para hacerlo de manera dinámica, divertida y fácil, nosotros te podemos ayudar. ¡Únete a nuestra comunidad de hablantes de todas las edades!

marketing digital es la profesión de hoy y del futuro

¿Por qué el marketing digital es la profesión de hoy y del futuro?

¿Estás buscando una profesión en la que sí o sí encuentres trabajo hoy en día?

Entonces, esta nota te puede interesar. Aquí te diremos por qué el marketing digital es la profesión más popular en nuestro tiempo y, por eso, deberías considerarlo como una opción de trabajo.

Está estrechamente relacionado con el internet

Así es, como el nombre lo indica, esta es una profesión que tiene qué ver completamente con ese medio en el que hoy en día, a todas horas, estamos interactuando: el internet. Su amplia relación con esta tecnología garantiza que será un oficio para el cual no hay fecha de caducidad, sino que, al contrario, seguirá innovando y creando nuevos perfiles de trabajo. Como ejemplo, cuando el fenómeno de los influencers comenzó a surgir, el marketing digital los tomó y creó el servicio de Influencer Marketing. ¿Quieres más pruebas?

Es una actividad que se adapta rápido al contexto

Como ya quedó claro en el ejemplo pasado, el marketing digital tiene la capacidad de adaptar los fenómenos sociales a sus prácticas y, por eso, es un oficio que se mantiene siempre innovador. Además, al estar relacionada con otras disciplinas, tiene la capacidad de ofrecer soluciones amplias a problemas complejos.

Promete conectarnos

Hoy en día, en un mundo globalizado como el nuestro, la necesidad de estar conectados sin importar dónde estemos es más necesaria que nunca, y el marketing digital es una práctica clave para conseguirlo. Empresas, instituciones de gobierno, organizaciones y todas las personas en general, para conectarnos en el día a día empleamos medios en los cuales el marketing digital tiene injerencia. Páginas web, mailings, redes sociales, publicidad electrónica y mucho más. El marketing digital está en todos lados.

Es la profesión del futuro

¿Has oído hablar de la Generación Digital?

Así es, en el futuro cercano, esos niños que “nacieron con otro chip” serán los encargados de modernizar e innovar aún más todas las profesiones, consiguiendo que no haya nada en el mundo que no tenga relación con lo digital. Por ese motivo, hoy es importante comenzar a poner atención en todos los medios que tienen relación con este fenómeno de lo digital.

Después de leer esta nota, ¿te gustaría emprender una carrera en marketing digital o involucrar tu negocio en las prácticas de esta profesión? Entonces, te gustará saber que tus conocimientos de inglés también te serán de utilidad para ese propósito.

El marketing digital, aun cuando es una disciplina que se practica en todo el mundo, tiene como característica particular sustentarse en conceptos e información creados en inglés. Además, las principales innovaciones en esta profesión son realizadas en países anglosajones, por lo que saber inglés es fundamental para llevarla a cabo.

Acércate a KOE, domina el inglés de manera fácil y divertida con nosotros y expande tus horizontes laborales hacia el futuro.